Portable read-only MCP bundle export

Verify retained response and Parquet hashes and row counts, then export the current collection as a read-only MCP bundle with catalogue, table, analysis, search, source and status tools.