register source

Plug an MCP in as a data source — e.g. a SQL query MCP (capability sql_query), a statistics API (structured_data), a web search MCP. HTTP (`url`, `headers`) or stdio (`command`, `args`); ${ENV} references allowed in headers/env; capabilities inferred from its tools if omitted.